大型购物中心启动了Leppington的转型
简介：该错层购物中心比附近的Willowdale购物中心更大，将位于距离Leppington Station步行距离范围内，占地3.6公顷的街区，位于Ingleburn和Rickard Rds的拐角处。 它将包括一个334个车位的停车场，预计将创造150多个就业机会。
The transformation of Leppington into one of southwest Sydney’s biggest city centres is ready to take shape, with plans for a major shopping centre precinct revealed.
莱平顿成为悉尼西南部最大的城市中心之一的改造计划已经准备就绪，一个大型购物中心区的计划已经公布。
Woolworths, despite the COVID-19 pandemic, has lodged plans for a $32 million shopping centre complete with a supermarket, liquor store and the potential to feature cafes, restaurants, a gym and medical centre.
尽管2019年开始新冠病毒(COVID-19)大流行，Woolworths还是提出了一项耗资3200万澳元的购物中心计划，其中包括一家超市、一家酒店，还有咖啡馆、餐厅、健身房和医疗中心。
Planning documents suggest this development could kickstart the transformation of Leppington, stating it has the potential to “be a catalyst for future investment and development”, as well as delivering positive social and economic impacts.
规划文件表明，这一发展可能会启动Leppington的转型，并指出它有潜力“成为未来投资和发展的催化剂”，并产生积极的社会和经济影响。
“We’re excited about the opportunity to bring a modern, new neighbourhood shopping centre to Leppington to meet the fresh food and grocery needs of local residents,” Woolworths regional development manager Tony Pratt said.
Woolworths地区发展经理托尼·普拉特说:“我们很高兴有机会为莱平顿带来一个现代化的新社区购物中心，以满足当地居民的新鲜食品和杂货需求。”
“We believe the multi-million dollar proposal demonstrates our ongoing commitment to investment in southwest Sydney, and we hope it becomes an important retail hub for the community, as the population grows.”
“我们相信数百万美元的提议表明了我们对投资悉尼西南部的持续承诺，我们希望随着人口的增长，它成为社区的一个重要的零售中心。
Camden state MP Peter Sidgreaves also welcomed plans to create a hub for businesses in the area, saying the intention for Leppington is to transition in coming years into a major centre.“I would be very happy to see development happen there in regards to commercial, retail and shopping centres,” he said.
Camden州议员彼得·西格里夫斯也对在该地区建立商业中心的计划表示欢迎，他说莱平顿打算在未来几年转型为一个主要的商业中心。 他表示:“我很高兴看到那里在商业、零售和购物中心方面的发展。”
The split-level shopping centre, proposed to be bigger than the nearby Willowdale Shopping Centre, would be located on a 3.6ha block walking distance from Leppington Station, on the corner of Ingleburn and Rickard Rds. It would include a 334-space carpark, and is expected to generate more than 150 jobs.
该错层购物中心比附近的Willowdale购物中心更大，将位于距离Leppington Station步行距离3.6公顷的街区，位于Ingleburn和Rickard Rds的拐角处。 它将包括一个334个车位的停车场，预计将创造150多个就业机会。
Leppington的购物中心的修建和投入使用，将会进一步推进周边土地价格的提升，KSI投资的土地也将会受益于此购物中心的开业，悉尼新机场区域和空港城中心已经进入建设快车道！
